-“Last Judgment”, fresco, 1535-1541, 45′ 0″ x 40′ 0″, Michelangelo, Sistine Chapel, (please click on the image for more detail)
Why would God LEAD us into temptation? Would He? Rather, this petition is asking for strength to face God’s judgment of the world at the end of time.
-by Joel Schorn
“You can find the short answer in the New Testament Letter of James: “No one experiencing temptation should say, ‘I am being tempted by God’; for God is not subject to temptation to evil, and He Himself tempts no one” (1:13). Don’t try to shift responsibility, James is saying; God does not tempt, and God cannot lead people into evil. But that answer only produces another question: So why ask for something that’s not only contrary to what Christians believe about God but also impossible?
Of course believers make this odd petition so often because it is part of that most famous of prayers, the Lord’s Prayer. Different versions of the prayer appear in Matthew 6 as part of the Sermon on the Mount and in Luke 11 as Jesus’ example of how the disciples are to pray. This context—along with the fact that by the prayer’s opening address “Our Father [abba],” Jesus invited the disciples into his own special relationship with God—makes the prayer and its words important.
“Lead us not into temptation” comes in the second set of the prayer’s petitions. The first set asks for the complete coming of the reign of God on earth, when the divine name will be known by the whole world and all will follow the divine will just as it is already obeyed in heaven. The second addresses the needs of the community of disciples: asking for a day’s sustenance, realizing one’s own forgiveness lies in forgiving others, and—here it is—asking for help in facing “temptation.” But that’s the word the liturgy uses; the Bible passage says “do not subject us to the final test,” or, in another translation, “do not bring us to the time of trial.”
The final test, the time of trial: This petition is asking for strength to face God’s judgment of the world at the end of time. Like the whole prayer, though, it has a present-time dimension as well. Just as to ask for the coming of God’s kingdom is to hasten its arrival now, to pray for courage at the end of the world is to ask for it in this moment.
Admittedly “lead us not into temptation” is a strange way to put it, but the phrase acknowledges that tests and trials of faith which call for strength—and that is what God provides. And it gets better: God offers deliverance and rescue from evil as well, as the closing words of the Lord’s Prayer say.
So there is hope. “God is faithful and will not let you be tried beyond your strength,” St. Paul wrote in his First Letter to the Corinthians, “but with the trial He will also provide a way out, so that you may be able to bear it” (10:13).”
Love, and praying for God’s strength for you and yours. Please pray for me and mine, too.
Summa Catechetica, "Neque enim quaero intelligere ut credam, sed credo ut intelligam." – St Anselm, "Let your religion be less of a theory, and more of a love affair." -G.K. Chesterton, "I want a laity, not arrogant, not rash in speech, not disputatious, but men and women who know their religion, who enter into it, who know just where they stand, who know what they hold and what they do not, and who know their creed so well that they can give an account of it."- Bl John Henry Newman, Cong. Orat., "Encounter, not confrontation; attraction, not promotion; dialogue, not debate." -cf Pope Francis, “You will not see anyone who is really striving after his advancement who is not given to spiritual reading. And as to him who neglects it, the fact will soon be observed by his progress.” -St Athanasius, "To convert someone, go and take them by the hand and guide them." -St Thomas Aquinas, OP. 1 saint ruins ALL the cynicism in Hell & on Earth. “When we pray we talk to God; when we read God talks to us…All spiritual growth comes from reading and reflection.” -St Isidore of Seville, “Also in some meditations today I earnestly asked our Lord to watch over my compositions that they might do me no harm through the enmity or imprudence of any man or my own; that He would have them as His own and employ or not employ them as He should see fit. And this I believe is heard.” -GM Hopkins, SJ, "Only God knows the good that can come about by reading one good Catholic book." — St. John Bosco, "Why don't you try explaining it to them?" – cf St Peter Canisius, SJ, Doctor of the Church, Doctor of the Catechism, "Already I was coming to appreciate that often apologetics consists of offering theological eye glasses of varying prescriptions to an inquirer. Only one prescription will give him clear sight; all the others will give him at best indistinct sight. What you want him to see—some particular truth of the Faith—will remain fuzzy to him until you come across theological eye glasses that precisely compensate for his particular defect of vision." -Karl Keating, "The more perfectly we know God, the more perfectly we love Him." -St Thomas Aquinas, OP, ST, I-II,67,6 ad 3, “But always when I was without a book, my soul would at once become disturbed, and my thoughts wandered." —St. Teresa of Avila, "Let those who think I have said too little and those who think I have said too much, forgive me; and let those who think I have said just enough thank God with me." –St. Augustine, "Without good books and spiritual reading, it will be morally impossible to save our souls." —St. Alphonsus Liguori "Never read books you aren't sure about. . . even supposing that these bad books are very well written from a literary point of view. Let me ask you this: Would you drink something you knew was poisoned just because it was offered to you in a golden cup?" -St. John Bosco