Miserere (full title: Miserere mei, Deus, Latin for “Have mercy on me, O God”) is a setting of Psalm 51 (50) by Italian composer Gregorio Allegri. It was composed during the reign of Pope Urban VIII, probably during the 1630s, for use in the Sistine Chapel during matins, as part of the exclusive Tenebrae service on Holy Wednesday and Good Friday of Holy Week.
Miserere mei, Deus: secundum magnam misericordiam tuam.
Et secundum multitudinem miserationum tuarum, dele iniquitatem meam.
Amplius lava me ab iniquitate mea: et a peccato meo munda me.
Quoniam iniquitatem meam ego cognosco: et peccatum meum contra me est semper.
Tibi soli peccavi, et malum coram te feci: ut justificeris in sermonibus tuis, et vincas cum judicaris.
Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum: et in peccatis concepit me mater mea.
Ecce enim veritatem dilexisti: incerta et occulta sapientiae tuae manifestasti mihi.
Asperges me hysopo, et mundabor: lavabis me, et super nivem dealbabor.
Auditui meo dabis gaudium et laetitiam: et exsultabunt ossa humiliata.
Averte faciem tuam a peccatis meis: et omnes iniquitates meas dele.
Cor mundum crea in me, Deus: et spiritum rectum innova in visceribus meis.
Ne proiicias me a facie tua: et spiritum sanctum tuum ne auferas a me.
Redde mihi laetitiam salutaris tui: et spiritu principali confirma me.
Docebo iniquos vias tuas: et impii ad te convertentur.
Libera me de sanguinibus, Deus, Deus salutis meae: et exsultabit lingua mea justitiam tuam.
Domine, labia mea aperies: et os meum annuntiabit laudem tuam.
Quoniam si voluisses sacrificium, dedissem utique: holocaustis non delectaberis.
Sacrificium Deo spiritus contribulatus: cor contritum, et humiliatum, Deus, non despicies.
Benigne fac, Domine, in bona voluntate tua Sion: ut aedificentur muri Ierusalem.
Tunc acceptabis sacrificium justitiae, oblationes, et holocausta: tunc imponent super altare tuum vitulos.
Have mercy upon me, O God, after Thy great goodness
According to the multitude of Thy mercies do away mine offences.
Wash me thoroughly from my wickedness: and cleanse me from my sin.
For I acknowledge my faults: and my sin is ever before me.
Against Thee only have I sinned, and done this evil in thy sight: that Thou mightest be justified in Thy saying, and clear when Thou art judged.
Behold, I was shapen in wickedness: and in sin hath my mother conceived me.
But lo, Thou requirest truth in the inward parts: and shalt make me to understand wisdom secretly.
Thou shalt purge me with hyssop, and I shall be clean: Thou shalt wash me, and I shall be whiter than snow.
Thou shalt make me hear of joy and gladness: that the bones which Thou hast broken may rejoice.
Turn Thy face from my sins: and put out all my misdeeds.
Make me a clean heart, O God: and renew a right spirit within me.
Cast me not away from Thy presence: and take not Thy Holy Spirit from me.
O give me the comfort of Thy help again: and stablish me with Thy free Spirit.
Then shall I teach Thy ways unto the wicked: and sinners shall be converted unto Thee.
Deliver me from blood-guiltiness, O God, Thou that art the God of my health: and my tongue shall sing of Thy righteousness.
Thou shalt open my lips, O Lord: and my mouth shall shew [show] Thy praise.
For Thou desirest no sacrifice, else would I give it Thee: but Thou delightest not in burnt-offerings.
The sacrifice of God is a troubled spirit: a broken and contrite heart, O God, shalt Thou not despise.
O be favourable and gracious unto Sion: build Thou the walls of Jerusalem.
Then shalt Thou be pleased with the sacrifice of righteousness, with the burnt-offerings and oblations: then shall they offer young bullocks upon Thine altar.
Love, & His mercy, which is infinite, infinitely beyond our most irrational hopes & fantasies, and comprehension. Praise Him!!!! Praise Him, Church!!! Praise Him!!!!
“It is very good and holy to consider the passion of our Lord and to meditate on it, for by this sacred path we reach union with God. In this most holy school we learn true wisdom, for it was there that all the saints learned it. Indeed when the cross of our dear Jesus has planted its roots more deeply in your hearts, then will you rejoice: “To suffer and not to die,” or, “Either to suffer or to die,” or better: “Neither to suffer, nor to die, but only to turn perfectly to the will of God.”
Love is a unifying virtuewhich takes upon itself the torments of its beloved Lord. It is a fire reaching through to the inmost soul. It transforms the lover into the one loved. More deeply, love intermingles with grief, and grief with love, and a certain blending of love and grief occurs. They become so united that we can no longer distinguish love from grief nor grief from love. Thus the loving heart rejoices in its sorrow and exults in its grieving love.
Therefore, be constant in practicing every virtue, and especially in imitating the patience of our dear Jesus, for this is the summit of pure love. Live in such a way that all may know that you bear outwardly as well as inwardly the image of Christ crucified, the model of all gentleness and mercy. For if a man is united inwardly with the Son of the living God, he also bears his likeness outwardly by his continual practice of heroic goodness, and especially through a patience reinforced by courage, which does not complain either secretly or in public. Conceal yourselves in Jesus crucified and hope for nothing except that all men be thoroughly converted to his will.
When you become true lovers of the Crucified, you will always celebrate the feast of the cross in the inner temple of the soul, bearing all in silence and not relying on any creature. Since festivals ought to be celebrated joyfully, those who love the Crucified should honor the feast of the cross by enduring in silence with a serene and joyful countenance, so that their suffering remains hidden from men and is observed by God alone. For in this feast there is always a solemn banquet, and the food presented is the will of God, exemplified by the love of our crucified Christ.”
“Peacocks often appear in early Christian art as a symbol of the Resurrection and Eternal Life. There are various levels to this symbolism.
The most obvious is a carry-over from ancient pagan religions, some of which held the belief that the peacock’s flesh never decayed, even after it died. Early Christians, therefore, adopted the bird as a symbol of the Resurrection, Christ’s eternal, glorious existence.
In medieval times, it was also thought that peacocks molt (shed their feathers) every year, and the new ones that grow are more beautiful than the old ones. Along with this idea, medieval legends included the theory that the gorgeous colors of a peacock’s feathers came from a special diet: It was believed that peacocks could kill and eat poisonous serpents, ingesting the poison and transforming it into the colors of their feathers. This too contributed to their being an apt symbol of Christ’s Resurrection, since Christ “became sin” [cf 2 Corinthians 5:21] for us on the Cross, but then rose from the dead with his glorified body and wounds having conquered the powers of evil.
Regardless of the biological accuracy or inaccuracy of these traditions, they help explain why Christian artists often used peacocks as a symbol of the Resurrection and Eternal Life.
Personally, however, I have always been moved even more deeply by another level of symbolism that we can discover in this intriguing bird.
During the normal activities of a normal day, peacocks are fairly normal looking animals. And yet, all the while they are pecking and clucking like your average fowl, a hidden splendor lies underneath. When they spread their tail-feathers, this magnificence shines forth, revealing their true beauty.
The symbolism here is clear. When you see a Christian walking along the street, you can’t tell the difference between him and someone who has never been baptized. From all external appearances, they are both just human beings making their way through the hustle and bustle of daily life. And yet, underneath that ordinary appearance, the Christian soul enjoys a hidden splendor through the transforming power of God’s grace. The Blessed Trinity actually dwells in the soul who lives in that grace. And the person living the life of grace has also received a plethora of spiritual gifts: the theological virtues and the other infused virtues; the gifts of the Holy Spirit; the sacramental seals coming from baptism and confirmation, etc.
These spiritual realities are habitually and dynamically present in every Christian who lives the life of grace, but they are not visible in the ordinary way. Their full splendor will only become visible when the Christian enters into eternal life and comes to share in Christ’s own glorious resurrection. At that point, the hidden magnificence of each Christian’s soul will be revealed, to the wonderment of all, similar to a sudden spreading of the peacock’s magnificent feathers.
It’s only an artistic symbol, so there isn’t a perfect correlation. But it’s a lovely one, in my opinion.”
“The Bible says that if Jesus did not rise from the dead then the Christian faith is worthless (1 Cor. 15:17). However, if Jesus did rise from the dead then we know Jesus can keep his promise to give everyone who follows him eternal life (1 John 2:25).
But how can we know that Jesus really rose from the dead and that the Bible’s description of this miracle wasn’t just a story someone made up?
One way is by showing that the Resurrection is the only explanation for the events surrounding Jesus’ death, events that almost everyone, including skeptics, agrees are historical. Even scholars who don’t think the Bible is the word of God admit it is not completely made up.
For example, skeptical scholar John Dominic Crossan denies that Jesus rose from the dead but he says, “That he was crucified is as sure as anything historical can ever be.”
Similarly, the atheist New Testament scholar Gerd Ludemann said, “It may be taken as historically certain that Peter and the disciples had experiences after Jesus’ death in which Jesus appeared to them as the risen Christ.” Lüdemann doesn’t think Jesus actually rose from the dead but that the apostles experienced an hallucination instead. He does think, however, the apostles thought they saw the risen Jesus and this fact of history needs to be explained.
An Atheist Admits the Evidence Is Overwhelming
Antony Flew was at one time one of the most famous atheists in the Western world. His essay “Theology and Falsification” is one of the most widely printed essays in the history of twentieth-century philosophy. That is why it is remarkable that even he admitted in a debate with a Christian that “the evidence for the resurrection is better than for claimed miracles in any other religion. It’s outstandingly different in quality and quantity.”
For example, the Qu’ran does not record Muhammad performing miracles, and the earliest sources about Buddha say he refused to perform miracles. Both men are described as performing miracles only in legends written centuries after their deaths. This stands in sharp contrast to the accounts of Christ’s Resurrection that we find in the Bible. Unlike the stories of other ancient wonder-workers, these Christian accounts were written decades (not centuries) after the events they describe and are preserved in multiple sources.
“I’m Ready to Be a Christian”
I remember staying up one night in high school watching debates on the Internet between Christians and atheists. One question kept bothering me: How did it all start? Christianity didn’t begin with one person having visions of God that no one else could confirm. It began with the public proclamation that a man had been raised from the dead. It was accompanied by historical evidence like the empty tomb that proved this was not a hoax or a hallucination.
That night I realized Jesus was really alive and he was the God “out there” I had vaguely thought about for so many years. I then bowed my head, opened up my palms, and prayed, “Jesus, if you’re real, help me believe. I’m ready to be a Christian.”
Why We Believe: The Resurrection
Even skeptics admit that Jesus was crucified, buried, his tomb was found empty, his disciples saw him after his death, and they were willing to die for that truth.
Other explanations, like hallucination or fraud, only [attempt to] explain some of these facts.
The most plausible explanation for all these facts is that Jesus really did rise from the dead.”
Love, & Easter Joy!!! He is Risen!!!! He is truly Risen!!!
-image of a side chapel of the Rosary Basilica, Sanctuary of Our Lady of Lourdes, France. The main image is a permanent mosaic depicting the Resurrection and was completed in about 1900. (The Basilica was consecrated in 1901)
(Sermo 53, 1-2, 4: CCL 23, 214-216 by Saint Maximus of Turin, bishop)
“Christ is risen! He has burst open the gates of hell and let the dead go free; He has renewed the earth through the members of His Church now born again in baptism and has made it blossom afresh with men brought back to life. His Holy Spirit has unlocked the doors of heaven, which stand wide open to receive those who rise up from the earth. Because of Christ’s resurrection, the thief ascends to paradise, the bodies of the blessed enter the holy city, and the dead are restored to the company of the living. There is an upward movement in the whole of creation, each element raising itself to something higher. We see hell restoring its victims to the upper regions, earth sending its buried dead to heaven, and heaven presenting the new arrivals to the Lord. In one and the same movement, our Savior’s passion raises men from the depths, lifts them up from the earth, and sets them in the heights.
Christ is risen. His rising brings life to the dead, forgiveness to sinners, and glory to the saints. And so David the prophet summons all creation to join in celebrating the Easter festival: Rejoice and be glad, he cries, on this day which the Lord has made (cf Psalm 118:24).
The light of Christ is an endless day that knows no night. Christ is this day, says the Apostle; such is the meaning of his words: Night is almost over; day is at hand (cf Romans 13:12). He tells us that night is almost over, not that it is about to fall. By this we are meant to understand that the coming of Christ’s light puts Satan’s darkness to flight, leaving no place for any shadow of sin. His everlasting radiance dispels the dark clouds of the past and checks the hidden growth of vice. The Son is that day to whom the day, which is the Father, communicates the mystery of His divinity. He is the day who says through the mouth of Solomon: I have caused an unfailing light to rise in heaven (cf Ecclesiasticus [Sirach] 24:6 Douay-Rheims). And as in heaven, no night can follow day, so no sin can overshadow the justice of Christ. The celestial day is perpetually bright and shining with brilliant light; clouds can never darken its skies. In the same way, the light of Christ is eternally glowing with luminous radiance and can never be extinguished by the darkness of sin. This is why John the evangelist says: The light shines in the darkness, and the darkness has never been able to overpower it (cf John 1:5).
And so, my brothers, each of us ought surely to rejoice on this holy day. Let no one, conscious of his sinfulness, withdraw from our common celebration, nor let anyone be kept away from our public prayer by the burden of his guilt. Sinner he may indeed be, but he must not despair of pardon on this day which is so highly privileged; for if a thief could receive the grace of paradise, how could a Christian be refused forgiveness?”
Love, Joyful Easter!!!, Our Victory in Him!!!
-by Rev Gabriel of St Mary Magdalen, OCD, Divine Intimacy, Baronius Press, (c) 1964
Presence of God – O Jesus, crucified for love of me, show me the victory won by Your death.
As soon as Jesus expired, “the veil of the Temple was torn in two … the earth quaked, the rocks were rent. And the graves were opened, and many bodies … arose,” so that those who were present were seized with a great fear and said: “Indeed this was the Son of God” (Matthew 27:51-54). Jesus willed to die in complete ignominy, accepting to the very end the mocking and ironic challenges of the soldiers, “If Thou be Christ, save Thyself” (Luke 23,39); but scarcely had He drawn His last breath, when His divinity revealed itself in such a powerful manner that it impressed even those who, up to that moment, had been jeering at Him. Christ’s death began to show itself for what it really was, that is, not a defeat but a victory: the greatest victory that the world would ever witness, the victory over sin, the victory over death, which was the consequence of sin, the victory, which restored to man the life of grace.
In offering us the Cross for adoration yesterday, the Church sang: “Behold the wood of the Cross, on which hung the salvation of the world,” and after the mournful alternations of the Improperia, or tender reproaches, she intones a hymn of praise in honor of the Cross: “Sing, my tongue, the noble triumph whose trophy is the Cross, and the victory won by the immolation of the Redeemer of the world!” Thus consideration of the Lord’s sufferings and compassion for them alternate with the hymn of victory. The supreme paradox of death and life, of death and victory, reach a unity in Jesus, in such a way that the first is the cause of the second. St. John of the Cross, describing the agony of Jesus on the Cross, affirms: “He wrought herein the greatest work that He had ever wrought, whether in miracles or in mighty works, during the whole of His life, either upon earth or in Heaven, which was the reconciliation and union of mankind, through grace, with God. And this, as I say, was at the moment and the time when this Lord was most completely annihilated in everything. Annihilated, that is to say, with respect to human reputation; since, when men saw Him die, they mocked Him rather than esteemed Him; and also with respect to nature, since His nature was annihilated when He died; and further with respect to the spiritual consolation and protection of the Father, since at that time He forsook Him ….” And he concludes: “Let the truly spiritual man…understand the mystery of the gate and of the way of Christ, and so become united with God, and let him know that the more completely he is annihilated for God’s sake, according to these two parts, the sensual and the spiritual, the more completely he is united to God and the greater is the work which he accomplishes” (Ascent of Mount Carmel, Book II, Chapter 7, Paragraph 11).
“Hail, O Cross, our only hope! You increase grace in the souls of the just and remit the faults of sinners. O glorious resplendent tree, decked in royal purple, on your arms hangs the price of our Redemption, in you is our victory, our ransom!” (cf. Roman Breviary).
“O Christ, I glance again at Your bloodstained face, and I raise my tear-filled eyes to see Your wounds and bruises. I lift my contrite, afflicted heart, to consider all the tribulations You have endured in order to seek me and to save me.
“O good Jesus, how generously have You given us, on the Cross, all You had! To Your executioners, Your loving prayer; to the thief, Paradise; to Your Mother, a son, and to the son, a Mother; to the dead, You gave back life, and you placed Your soul in Your Father’s hands; You showed Your power to the entire world, and shed, through Your wide and numerous wounds, not a few drops, but all Your Blood, to redeem a slave!… O meek Lord and Savior of the world, how can we thank You worthily?
“O good Jesus, You bow Your crowned Head, pierced by many thorns, inviting me to the kiss of peace. ‘see,’ You say to me, ‘how disfigured, torn, and annihilated I am! Do you know why? To lift you up, O wandering sheep, to put you on my shoulder and bring you to the heavenly pasture in Paradise. Now return My Love. Behold Me in My Passion. Love Me. I gave Myself to you; give yourself to Me.’ O Lord, I am grief-stricken at the sight of Your wounds; I want You to rule over me, just as You are, in Your Passion. I want to set You as a seal upon my heart, as a seal on my arm, to make me conformable to You and Your martyrdom in all I think and do.
“O good and gentle Jesus! You who gave Yourself to us as a ransom for our redemption, grant that we, unworthy though we be, may correspond with Your grace, entirely, perfectly, and in all things” (cf. St. Bonaventure).”
-Entombment of Christ, Fra Angelico, 1438-40, tempera on panel, 38 × 46 cm, Alte Pinakothek, Bavaria, Germany
Death trampled Our Lord underfoot, but He in His turn treated death as a highroad for His own feet. He submitted to it, enduring it willingly, because by this means He would be able to destroy death in spite of itself. Death had its own way when Our Lord went out from Jerusalem carrying His cross; but when, by a loud cry from that cross, He summoned the dead from the underworld, death was powerless to prevent it.
Death slew Him by means of the body which he had assumed, but that same body proved to be the weapon with which he conquered death. Concealed beneath the cloak of his manhood, his godhead engaged death in combat; but in slaying Our Lord, death itself was slain. It was able to kill natural life, but was itself killed by the life that is above the nature of man.
Death could not devour Our Lord unless He possessed a body, neither could hell swallow Him up unless He bore our flesh; and so He came in search of a chariot in which to ride to the underworld. This chariot was the body which He received from the Virgin; in it He invaded death’s fortress, broke open its strong room and scattered all its treasures.
At length He came upon Eve, the mother of all the living. She was the vineyard whose enclosure her own hands had enabled death to violate, so that she could taste its fruit; thus the mother of all the living became the source of death for every living creature. But in her stead Mary grew up, a new vine in place of the old. Christ, the new life, dwelt within her. When death, with its customary impudence, came foraging for her mortal fruit, it encountered its own destruction in the hidden life which that fruit contained. All unsuspecting, it swallowed Him up, and in so doing, released life itself and set free a multitude of men.
He Who was also the carpenter’s glorious son set up His cross above death’s all consuming jaws, and led the human race into the dwelling place of life. Since a tree had brought about the downfall of mankind, it was upon a tree that mankind crossed over to the realm of life. Bitter was the branch that had once been grafted upon that ancient tree, but sweet the young shoot that has now been grafted in, the shoot in which we are meant to recognize the Lord Whom no creature can resist.
We give glory to you, Lord, Who raised up Your cross to span the jaws of death like a bridge, by which souls might pass from the region of the dead to the land of the living. We give glory to You who put on the body of a single mortal man, and made it the source of immortality for every other mortal man. You are incontestably alive. Your murderers sowed your body in the earth as farmers sow grain, but it sprang up and yielded an abundant harvest of men raised from the dead.
Come then, my brothers and sisters, let us offer Our Lord the great and all-embracing sacrifice of our love, pouring out our treasury of hymns and prayers before Him Who offered His cross in sacrifice to God for the enrichment of us all.”
Summa Catechetica, "Neque enim quaero intelligere ut credam, sed credo ut intelligam." – St Anselm, "Let your religion be less of a theory, and more of a love affair." -G.K. Chesterton, "I want a laity, not arrogant, not rash in speech, not disputatious, but men and women who know their religion, who enter into it, who know just where they stand, who know what they hold and what they do not, and who know their creed so well that they can give an account of it."- Bl John Henry Newman, Cong. Orat., "Encounter, not confrontation; attraction, not promotion; dialogue, not debate." -cf Pope Francis, “You will not see anyone who is really striving after his advancement who is not given to spiritual reading. And as to him who neglects it, the fact will soon be observed by his progress.” -St Athanasius, "To convert someone, go and take them by the hand and guide them." -St Thomas Aquinas, OP. 1 saint ruins ALL the cynicism in Hell & on Earth. “When we pray we talk to God; when we read God talks to us…All spiritual growth comes from reading and reflection.” -St Isidore of Seville, “Also in some meditations today I earnestly asked our Lord to watch over my compositions that they might do me no harm through the enmity or imprudence of any man or my own; that He would have them as His own and employ or not employ them as He should see fit. And this I believe is heard.” -GM Hopkins, SJ, "Only God knows the good that can come about by reading one good Catholic book." — St. John Bosco, "Why don't you try explaining it to them?" – cf St Peter Canisius, SJ, Doctor of the Church, Doctor of the Catechism, "Already I was coming to appreciate that often apologetics consists of offering theological eye glasses of varying prescriptions to an inquirer. Only one prescription will give him clear sight; all the others will give him at best indistinct sight. What you want him to see—some particular truth of the Faith—will remain fuzzy to him until you come across theological eye glasses that precisely compensate for his particular defect of vision." -Karl Keating, "The more perfectly we know God, the more perfectly we love Him." -St Thomas Aquinas, OP, ST, I-II,67,6 ad 3, “But always when I was without a book, my soul would at once become disturbed, and my thoughts wandered." —St. Teresa of Avila, "Let those who think I have said too little and those who think I have said too much, forgive me; and let those who think I have said just enough thank God with me." –St. Augustine