De Profundis

dominicans_line_up

Dominicans, after vespers each evening, line the hallways of their priories facing each other and sing the De Profundis (Psalm 130), remembering all the members of their order who have received their eternal reward.  Dominicans traditionally would bury their dead underneath the hallways of their priories.

De profundis clamavi ad te, Domine;
Domine, exaudi vocem meam.
Fiant aures tuæ intendentes in vocem deprecationis meæ.
Si iniquitates observaveris, Domine, Domine, quis sustinebit?
Quia apud te propitiatio est; et propter legem tuam sustinui te, Domine.
Sustinuit anima mea in verbo ejus:
Speravit anima mea in Domino.
A custodia matutina usque ad noctem, speret Israël in Domino.
Quia apud Dominum misericordia, et copiosa apud eum redemptio.
Et ipse redimet Israël ex omnibus iniquitatibus ejus.

Out of the depths I cry to you, O Lord;
Lord, hear my voice!
Let your ears be attentive
to my voice in supplication:
If you, O Lord, mark our iniquities,
Lord, who can stand?
But with you is forgiveness,
that you may be revered.
I trust in the Lord;
my soul trusts in his word.
My soul waits for the Lord,
more than sentinels wait for the dawn.
More than sentinels wait for the dawn,
let Israel wait for the Lord;
For with the Lord is kindness
and with him is plenteous redemption;
And he will redeem Israel from all their iniquities.

V.         Eternal rest grant unto him/her, O Lord,
R.         And let the perpetual light shine upon him/her,
V.         From the gates of Hell,
R.         Deliver his/her soul, O Lord,
V.         May he/she rest in peace,
R.         Amen.
V.         O Lord, hear my prayer,
R.         And let my cry come unto You.

Oremus:
O God, Creator and Redeemer of all mankind,
Grant unto the souls of the departed
The remission of all their sins:
That through our prayers
They may obtain the pardon
They have always desired.

V.         Send forth Your Spirit and they shall be created,
R.         And You shall renew the face of the earth.  Amen.

“For I am already being poured out like a libation, and the time of my dissolution is at hand.
I have fought the good fight; I have finished the race; I have kept the Faith.
From now on a crown of righteousness awaits me, which the Lord, just judge that He is, will award to me on that day, and not only to me, but to all who have longed for His appearance.”
-2 Timothy 4:6-8

Bonum certamen certavi,
Cursum consumavi,
Fidem servavi!

I have fought the good fight,
I have finished the race,
I have kept the Faith!

“The world is tired,
The year is old,
The faded leaves are glad to die…”
-Sara Teasdale, “November” 

Those whom the LORD has ransomed will return and enter Zion singing, crowned with everlasting joy; They will meet with joy and gladness, sorrow and mourning will flee.”  -Isaiah 35:10

Love,
Matthew

Leave a Reply